取り纏める

とりまとめる

Arranger, mettre en ordre, réunir, recueillir, ramasser, rassembler, généraliser, récapituler.

取り止める

とりやめる

annuler, révoquer

取り鎮める

とりしずめる

Soumettre, subjuguer, réprimer, étouffer, maîtriser, calmer, contenir.

取り籠める

とりこめる とりかごめる

Enfermer dans, faire entrer.

取り集める

とりあつめる

Rassembler, recueiller, réunir.

取り詰める

Songer constamment à, méditer continuellement sur.

取り決める

とりきめる

Arranger, régler, décider, déterminer, fixer.

取り留める

とりとめる

Arrêter, retenir, contenir.

取り固める

Défendre, fortifier.

取り締まる

とりしまる

Conduire, diriger, mener, gérer, régir, administrer, contrôler, inspecter.

取り止め

とりやめ

annulation, suspension

取り決め

とりきめ

Arrangement, accommodement, règlement, accord, décision, fixation.

取り纏め

とりまとめ

collecte, collecte, collation, rassemblement, arrangement, coordination

取り留め

Arrêt, maintien.

攻め取る

S'emparèr d'assaut, prendre par force.

掠め取る

かすめとる

Prendre par la violence, , s’emparer de force, piller.

中間とりまとめ

ちゅうかんとりまとめ

lignes directrices provisoires

まとめ上げる

まとめあげる

compiler, rassembler, tisser, assembler

取り取り

とりどり とりとり

divers