鎮める

しずめる

Apaiser, adoucir, calmer.

鎮め

しずめ

Pacification, apaisement.

言鎮める

Tranquilliser par ses bonnes paroles. ii iokonai (言損ひ) n.m. Exposé inexact, récit controuvé

取り纏める

とりまとめる

Arranger, mettre en ordre, réunir, recueillir, ramasser, rassembler, généraliser, récapituler.

取り止める

とりやめる

annuler, révoquer

取り籠める

とりこめる とりかごめる

Enfermer dans, faire entrer.

取り集める

とりあつめる

Rassembler, recueiller, réunir.

取り詰める

Songer constamment à, méditer continuellement sur.

取り決める

とりきめる

Arranger, régler, décider, déterminer, fixer.

取り留める

とりとめる

Arrêter, retenir, contenir.

取り固める

Défendre, fortifier.

鎮め物

しずめもの

objets sacrés enterrés dans l'anneau lors de sa purification rituelle

取りまとめる

とりまとめる

rassembler, rassembler, compiler, assembler

取り止め

とりやめ

annulation, suspension

取り決め

とりきめ

Arrangement, accommodement, règlement, accord, décision, fixation.

取り纏め

とりまとめ

collecte, collecte, collation, rassemblement, arrangement, coordination

取り留め

Arrêt, maintien.

攻め取る

S'emparèr d'assaut, prendre par force.

掠め取る

かすめとる

Prendre par la violence, , s’emparer de force, piller.