取り計らう

とりはからう

Arranger, disposer, régler, diriger, négocier. Tekitō ni―CHS (に--) Arranger les choses pour le mieux.

計らい

はからい

Direction, gestion, conduite, soin, maniement (d’une affaire).

取り取り

とりどり とりとり

divers

計り

はかり

Pesage, calcul, détermination d'une quantité.

取り

とり どり

samouraï recevant autant de riz en guise de redevance

取り払い

とりはらい

enlever, déblayer (débarrasser), démolir

縫い取り

ぬいとり

broderie

取り扱い

とりあつかい

Conduite, direction des affaires, gestion, administration, manière de traiter, de conduire, de diriger ou de négocier.

取り合い

とりあい

Rivalité pour attraper quelque chose.

掻い取り

Relever avec la main les pans de son vêtement, relever le bord de sa robe.

見計らい

Discernement, choix judicieux, jugement, estimation.

取り散らす

とりちらす

se disperser

選り取り見取り

よりどりみどり

avoir son choix

手取り足取り

てとりあしとり

attentivement, avec une grande attention aux détails (par exemple lors de l'enseignement), patiemment

大取りより小取り

おおとりよりことり

il est plus sage de gagner de l'argent régulièrement au fil du temps, de légers gains font de grosses bourses, mieux vaut de petites recettes qu'un gros gain

日計り商い

ひばかりあきない

transactions du jour

吸い取り紙

すいとりがみ

Papier buvard, papier brouillard.― ire (--A) Un buvard.'

不取り扱い

Mauvais traitement, accueil peu chaleureux.

取り扱い所

とりあつかいじょ

agence, bureau