味方

みかた

ami, allié, partisan

味をつける

あじをつける

assaisonner (par exemple avec du sel), aromatiser, aromatiser, lier (par exemple avec du whisky)

味噌をつける

みそをつける

en faire un gâchis, en faire un hachage, échouer et perdre la face, s'embarrasser

敵味方

てきみかた

Ennemi et ami, le parti opposé et son parti, les deux parties.

身につける

みにつける

apprendre, acquérir des connaissances

意味付ける

いみづける

donner du sens à

味付け

あじつけ

Assaisonnement.

正義の味方

せいぎのみかた

champion de la justice, chevalier en armure étincelante, vengeur du crime, héros, super héros

方向付ける

ほうこうづける

diriger, guider, orienter, orienter, aligner

手に職をつける

てにしょくをつける

acquérir un métier, apprendre une vocation

眉に唾をつける

まゆにつばをつける

garder son sang-froid autour de soi, être sur ses gardes, se méfier de la ruse

下方に

かほうに

dessous

不味る

まずる

gâcher, rendre les choses gênantes

にやける

Avoir un air efféminé, jouer au petit-maître, faire le faquin.

に於ける

における

dans, à, sur, quant à, en ce qui concerne, en ce qui concerne

駆けつける

かけつける

courir vers, venir en courant, se précipiter (quelque part), se hâter

良きにつけ悪しきにつけ

よきにつけあしきにつけ

pour le meilleur ou pour le pire, en bien ou en mal

途方に暮れる

とほうにくれる

être perdu, être perplexe

生け方

いけかた

façon d'arranger les fleurs