在外日本人

ざいがいにほんじん

Japonais résidant à l'étranger

在留外国人

ざいりゅうがいこくじん

résidents étrangers

在日韓国人

ざいにちかんこくじん

Ressortissant sud-coréen vivant au Japon

国外駐在

こくがいちゅうざい

affectation à l'étranger, expatrié (salarié), expatrié

在外邦人

ざいがいほうじん

Ressortissants japonais résidant à l'étranger, Japonais d'outre-mer

外国人

がいこくじん

étranger

日本国外

にほんこくがい

hors du Japon

在外

ざいがい

Séjour à l’étranger.

外在

がいざい

externe

在日朝鮮人

ざいにちちょうせんじん

Personne coréenne résidant au Japon (en particulier nord-coréen)

外国法人

がいこくほうじん

société étrangère

在日

ざいにち

être au Japon, au Japon

海外在留邦人

かいがいざいりゅうほうじん

Japonais vivant à l'étranger

外国人登録

がいこくじんとうろく

enregistrement des étrangers

外国人嫌悪

がいこくじんけんお

xénophobie

外国人排斥

がいこくじんはいせき

xénophobie, exclusion (des étrangers)

外国人向き

がいこくじんむき

destiné aux étrangers

日外

じつがい にちがい

L’autre jour.

在日コリアン

ざいにちコリアン

Personne coréenne vivant au Japon