在留邦人

ざいりゅうほうじん

Résidents japonais dans un autre pays, expatriés japonais

在外邦人

ざいがいほうじん

Ressortissants japonais résidant à l'étranger, Japonais d'outre-mer

在留外国人

ざいりゅうがいこくじん

résidents étrangers

在米邦人

ざいべいほうじん

Japonais qui réside aux Etats-Unis

在留

ざいりゅう

Résidence.

外邦

Pays étrangers.

海外留学熱

かいがいりゅうがくねつ

engouement pour les études à l'étranger

邦人

ほうじん

Compatriote, personnes qui ont la même patrie.

在外

ざいがい

Séjour à l’étranger.

外在

がいざい

externe

在日外国人

ざいにちがいこくじん

résidents étrangers du Japon, étrangers vivant au Japon

在外日本人

ざいがいにほんじん

Japonais résidant à l'étranger

在留民

ざいりゅうみん

résidents

在留カード

ざいりゅうカード

carte de séjour, carte de résident

在留届

ざいりゅうとどけ

rapport de résidence

外国人留学生

がいこくじんりゅうがくせい

étudiant étranger (d'échange), étudiant international

異邦人

いほうじん

étranger

海外

かいがい

Pays étrangers. 2. Les pays autres que le Japon.

外海

がいかい そとうみ

La pleine mer.