帳

とばり ちょう

book, register

夜の目

よのめ

eyes of the night

夜の女

よるのおんな

street prostitute, streetwalker, lady of the night

夜の蝶

よるのちょう

hostess (at a bar, cabaret, etc.)

夜の秋

よるのあき

cool, late summer night

夜の底

よるのそこ

dark of the night, darkness of the night

春の夜

はるのよ

short spring night

夜の街

よるのまち

city at night; town at night; streets at night

ワルプルギスの夜

ワルプルギスのよる

Walpurgis Night

帳場の者

ちょうばのもの

reception clerk

蚊帳の外

かやのそと

leaving out of an event, treating as an outsider, outside the mosquito net

夏の夜の夢

なつのよのゆめ

A Midsummer Night's Dream (comedy by William Shakespeare)

夜夜中

よよなか

dead of night; middle of the night

帳簿/記録帳

ちょうぼ/きろくちょう

Ledger/record book

夜の営み

よるのいとなみ

sexual intercourse; sex

除夜の鐘

じょやのかね

temple bell rung 108 times on New Year's Eve

水晶の夜

すいしょうのよる

Kristallnacht (night of concerted violence against Jews in Germany and Austria from November 9-10, 1938)

闇夜の烏

やみよのからす

something indistinct, a crow in a pitch-black night

夜の女王

よるのじょおう

Queen of the Night (character in Mozart's Magic Flute)