街の女

まちのおんな

streetwalker

夜の帳

よるのとばり

veil of darkness

夜の目

よのめ

eyes of the night

夜の女

よるのおんな

street prostitute, streetwalker, lady of the night

春の夜

はるのよ

short spring night

夜の底

よるのそこ

dark of the night, darkness of the night

夜の秋

よるのあき

cool, late summer night

夜の蝶

よるのちょう

hostess (at a bar, cabaret, etc.)

ワルプルギスの夜

ワルプルギスのよる

Walpurgis Night

夜夜中

よよなか

dead of night; middle of the night

夏の夜の夢

なつのよのゆめ

A Midsummer Night's Dream (comedy by William Shakespeare)

街

がい まち

.. street,.. quarter,.. district

のれん街

のれんがい

food section in a department store with well-known tenants

夜の女王

よるのじょおう

Queen of the Night (character in Mozart's Magic Flute)

雨夜の星

あまよのほし

star seen on a rainy night, rare occurrence, rare sight

除夜の鐘

じょやのかね

temple bell rung 108 times on New Year's Eve

水晶の夜

すいしょうのよる

Kristallnacht (night of concerted violence against Jews in Germany and Austria from November 9-10, 1938)

夜の営み

よるのいとなみ

sexual intercourse; sex

闇夜の烏

やみよのからす

something indistinct, a crow in a pitch-black night