夢の夢

dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky

夢の中の夢

ゆめのなかのゆめ

A Dream Within a Dream (1849 poem by Edgar Allan Poe)

京の夢大阪の夢

きょうのゆめおおさかのゆめ

the dreams of Kyoto, the dreams of Osaka

夢のまた夢

ゆめのまたゆめ

beyond one's wildest dreams, dream within a dream

夢の国

dreamworld; dreamland; la-la land

夏の月

なつのつき

the (cool) summer moon

夜の帳

よるのとばり

veil of darkness

夜の目

よのめ

eyes of the night

夜の女

よるのおんな

street prostitute, streetwalker, lady of the night

春の夜

はるのよ

short spring night

夜の底

よるのそこ

dark of the night, darkness of the night

夜の秋

よるのあき

cool, late summer night

夜の蝶

よるのちょう

hostess (at a bar, cabaret, etc.)

夜の街

よるのまち

city at night; town at night; streets at night

ワルプルギスの夜

ワルプルギスのよる

Walpurgis Night

一炊の夢

いっすいのゆめ

an empty dream

長年の夢

ながねんのゆめ

long-cherished dream

栄華の夢

えいがのゆめ

visions of glory; evanescent glory

邯鄲の夢

かんたんのゆめ

vain dream of wealth and splendour (splendor)