期待をかける

きたいをかける

accrocher ses espoirs, attendre de

待った

まった

Pas encore!Attendez ! (Mot par lequel on arrê.un partenaire au jeu.)

待附ける

Attendre régulièrement, attendre jusqu’au bout.

待ちに待った

まちにまった

tant attendu, attendu avec impatience

情けをかける

なさけをかける

faire preuve de miséricorde, montrer de la sympathie, avoir de la compassion, être gentil

待ち設ける

まちもうける

Se tenir prêt à recevoir, attendre après avoir fait les préparatifs convenables.

待ち惚ける

まちぼうける まちぼける

attendre en vain

待ち受ける

まちうける

Attendre, se disposer à recevoir.

待たせる

またせる

Faire attendre, retenir.

粉をかける

こなをかける

faire une passe à, draguer, crier (pour tenter de séduire)

輪をかける

わをかける

dépasser, être encore plus (tellement), exagérer

繭をかける

まゆをかける

faire tourner un cocon

目をかける

めをかける

contempler, fixer, poser les yeux sur

塩をかける

しおをかける

saupoudrer de sel, saler

声をかける

こえをかける

saluer, appeler quelqu'un

鍵をかける

かぎをかける

verrouiller

喧嘩をふっかける

けんかをふっかける

choisir un combat

期待を寄せる

きたいをよせる

fonder son espoir sur, attendre avec impatience, regarder vers, espérer

待ちかねる

まちかねる

attendre impatiemment