騒動

そうどう

Trouble, tumulte, soulèvement, désordre, vacarme, rassemblement tumultueux, agitation, émeute, commotion, révolte, révolution.

米騒動

こめそうどう べいそうどう

émeutes du riz

大騒動

おおそうどう だいそうどう

Tumulte, vacarme, rassemblement tumultueux, grande agitation, émeute, troubles.

御家

Une famille noble.

ひと騒動

ひとそうどう

perturbation, cafouillage

伊達騒動

Date Sōdō

御三家

ごさんけ

trois branches des familles Tokugawa (Owari, Kii et Mito)

御家芸

おいえげい

sa spécialité, son point fort

御家人

ごけにん

samurai (#) au service du shōgun (将軍) , mais de rang inférieur aux hatamoto (旗本).

御家流

おいえりゅう

Style de calligraphie japonaise basé sur le style gyousho populaire à l'époque d'Edo

御祭り騒ぎ

おまつりさわぎ ごまつりさわぎ

réjouissances de festival, festivités

運動家

うんどうか

militante (dans un mouvement politique), militante (par exemple pour les droits des femmes)

反動家

はんどうか

réactionnaire

活動家

かつどうか

activiste

動画家

どうがか

animateur

扇動家

せんどうか

démagogue, agitateur

自動制御

じどうせいぎょ

contrôle automatique

騒く

Faire du tapage, faire là bamboche.

潮騒

しおさい

-