延える

Allonger, prolonger, remettre.

年延え

Âge.

打延える

S’étendre.

折延える

Prolonger, continuer. Orihaete. Continuellement, sans interruption, sans cesse.

引延える

Laisser s’allonger les pousses ou les branches.

替え心

かえしん

plomb de rechange

心添え

こころぞえ

Avis, conseil, avertissement, secours, appui, direction.

心覚え

こころおぼえ

Souvenir, réminiscence.

心構え

こころがまえ

Préparation de l’esprit, disposition préalable.

延

Démarche ferme et constante, extension, avance.

心覚えに

こころおぼえに

pour rappel

心の支え

こころのささえ

soutien moral, soutien émotionnel, soutien spirituel

延び延び

のびのび

s'étirer, repousser à plusieurs reprises, tergiverser

心を捉える

こころをとらえる

impressionner, charmer

延泊

えんぱく

prolonger le séjour (quelque part)

順延

じゅんえん

Ajournement régulier, retard motivé, remise normale au lendemain.

差延

さえん

Diffu00e9rance

延納

えんのう

Délai pour le paiement des impôts, ajournement d’un paiement.

延縄

はえなわ

Corde de ligne de fond.