思い掛けない

おもいかけない

Inattendu, imprévu, fortuit, accidentel.

思い思い

おもいおもい

Chacun à part, chacun à sa manière, chacun à sa fantaisie, chacun de son côté, chacun d’après ses goûts, chacun d’après ses préférences.

思いもかけない

おもいもかけない

inattendu, contraire aux attentes, imprévu

思いがち

おもいがち

apte à penser, tendance à penser

思い

おもい

Pensée, action de penser, méditation, réflexion.

思い続ける

おもいつづける

penser constamment à, s'attarder sur

思い掛けず

おもいがけず おもいかけず

à l'improviste, ne s'attendant pas, ne rêvant pas de

思い設ける

おもいもうける

Penser à l’avance à, anticiper, présupposer préalablement.

思い上がる

おもいあがる

Devenir fier, prétentieux, infatué de sa personne, affecter de grands airs.

思いがする

おもいがする

se sentir comme si...

思い違い

おもいちがい

Méprise, notion erronée, fausse conception.

親思い

おやおもい

Amour filial.

主思い

しゅうおもい しゅおもい

s'inquiéter des affaires de son maître, celui qui s'inquiète tant

物思い

ものおもい

Souci, anxiété, appréhension, inquiétude.

思しい

おぼしい

semble être, apparemment

思い出

おもいで

Pensée agréable, souvenir plaisant, souvenir.

両思い

りょうおもい

amour mutuel

片思い

かたおもい

Amour méconnu, amour qui n’est pas payé de retour, passion malheureuse.

思い羽

Longues plumes de la queue et des ailes du paon, du faisan, du canard mandarin, etc.