悪事

あくじ

Mauvaise action, action illégale, acte illicite, méf aitf délit, crime.

悪事を働く

あくじをはたらく

commettre un crime, faire le mal

唆す

そそのかす

Encourager, persuader, exciter, pousser à.

言唆す

Parler élogieusement de quelqu’un.

悪事千里を走る

あくじせんりをはしる あくじせんさとをはしる

les mauvaises nouvelles vont vite

悪事千里を行く

あくじせんりをいく

les mauvaises nouvelles vont vites

悪を懲らす

あくをこらす

punir les méchants

悪事千里

あくじせんり

les mauvaises nouvelles voyagent vite, les mauvaises nouvelles se répandent comme une traînée de poudre

事を起こす

ことをおこす

causer des troubles (un trouble)

事情を話す

じじょうをはなす

expliquer la situation

飯事をする

ままごとをする

jouer à la maison

気を悪くする

きをわるくする

s'offusquer (de), s'offenser (de), se sentir blessé (par)

最悪の事態

さいあくのじたい

pire, pire des cas (scénario)

教唆

きょうさ

Excitation, provocation, incitation, instigation, fomentation, encouragement, subornement.

示唆

しさ

Suggestion, excitation, instigation.

唆し

そそのかし

Persuasion, excitation.

唆る

そそる

exciter, exciter, stimuler, exciter, tenter, attiser

搏唆

Lutte corps à corps.

返事を遅らす

へんじをおくらす

différer sa réponse