衷

Fond du cœur.

微衷

びちゅう

Mes vrais sentiments.

折衷

せっちゅう

La voie moyenne, sélection, choix, compromis, éclectisme.

衷情

ちゅうじょう

Cœur, ' sentiments intimes.

苦衷

くちゅう

Anxiété, angoisse de l’esprit, inquiétude.

袁衷

Les sentiments de l’empereur.

悲衷

Chagrin, peine, affliction, tristesse.

衷心

ちゅうしん

Fond du cœur.

折衷案

せっちゅうあん

proposition de compromis

折衷尺

せっちゅうじゃく

shaku compromis (compromis entre le shaku Kyouhou et le shaku Matajirou; environ. 30,3cm)

懐

ふところ

Intérieur de l’habit japonais sur la partie antérieure, sein.

和衷協同

わちゅうきょうどう

coopération harmonieuse, coopération étroite

雅俗折衷

がぞくせっちゅう

mélange des styles classique et familier

折衷主義

せっちゅうしゅぎ

Éclectisme

和洋折衷

わようせっちゅう

un mélange des style japonais et occidentaux

懐炉

かいろ

Chaufferette de poche à charbon spécial...bai;―fê) f. Tablette de charbon de rechange pour kwairo.

久懐

きゅうかい ひさふところ

espoir longtemps caressé

旧懐

きゅうかい

Pensée qui date de loin.

山懐

やまふところ

Replis profonds des montagnes.