堪える

こたえる こらえる たえる

Bien résister à.

堪え

Endurance, douceur, patience, indulgence.

持ち替える

もちかえる

Changer de main pour tenir ou porter.

持ち添える

もちそえる

tenir un objet supplémentaire dans sa main

堪る

たまる

supporter (ajoute souvent l'emphase), endurer

踏み堪える

ふみこたえる

Se soutenir, se maintenir, aller loin, durer, résister, tenir bon.

堪え兼ねる

たえかねる こたえかねる

ne pas pouvoir supporter, perdre patience

任に堪える

にんにたえる

être à la hauteur de la tâche, être à la hauteur, être capable de remplir le poste

持ちこたえる

résister; s'obstiner; tenir bon

仕事に堪える

しごとにたえる しごとにこたえる

être apte au travail

堪え忍ぶ

たえしのぶ

Endurer, supporter patiemment.

堪えない

たえない

incapable de réprimer ses émotions

堪へる

たへる

supporter, endurer, endurer

持ち帰る

もちかえる

Remporter, rapporter, reporter.

持ち寄る

もちよる

Se réunir en apportant chacun quelque chose.

持ち回る

もちまわる

transporter

持ち切る

もちきる

Soutenir, maintenir, supporter.

持ち去る

もちさる

Emporter, enlever, remporter.

持ち

もち

Maintien, préservation, conservation.