板の間稼ぎ

いたのまかせぎ

vol de bains publics , voler les vêtements et les objets de valeur de quelqu'un d'autre dans un bain public

板間

Appartement planchéié.

椎間板

ついかんばん

Disque intervertébral

小間板

こまいた

planche guide de coupe pour nouilles

椎間板ヘルニア

ついかんばんヘルニア

Hernie discale

板間静脈

いたのまじょうみゃく

veine diploïque, vena diploica

間の間

あいのま

pièce reliant les deux pièces principales d'un bâtiment, pièce intermédiaire

間の

Qui tombe mal, qui vient mal à propos, intempestif, hors de saison, peu opportun, déplacé, inopportun.

スキーの板

スキーのいた

ski

木の間

このま

Espace entre des arbres.

奥の間

おくのま

chambre intérieure

本の間

ほんのあいだ ほんのま

entre les pages, entre deux livres

鏡の間

かがみのま

La chambre du miroir.

間の宿

あいのしゅく

Halte qui se trouve entre deux relais.

床の間

とこのま

toko m io-

茶の間

ちゃのま

Salle à manger.

間の子

あいのこ

personne de parenté mixte, métissée, eurasienne, mulâtre, hybride

この間

このあいだ このかん

l'autre jour, dernièrement, récemment, pendant cette période

束の間

つかのま

éphémère, momentané