気にしない

きにしない

ne s'en soucie pas, s'en fout

少しも気にならない

すこしもきにならない

ne t'inquiète pas du tout, ne t'en fais pas du tout, ne t'en soucie pas du tout

気もない

けもない

ne montrant aucun signe de ~~, il n'y a aucun signe de ~~

気にも留めない

きにもとめない

ne pas prêter attention à, ne pas se soucier de, ne pas tenir compte de

気にしないで

きにしないで

ne t'en fais pas, oublie ça

気配もない

けはいもない きはいもない

ne montrant aucun signe (de)

気になれない

きになれない

n'a pas envie de faire, ne peut pas se résoudre à faire, ne peut pas faire face

いい気になる

いいきになる

être suffisant, être vaniteux, se flatter, être plein de soi

ちっとも気にならない

ちっともきにならない

ne pas s'inquiéter du tout, ne pas s'inquiéter du tout, ne pas s'en soucier un peu

毒にも薬にもならない

どくにもくすりにもならない

Cela ne fera ni mal ni bien

惜し気もなく

おしげもなく

librement, généreusement, généreusement, sans réticence

気になる

きになる

être dans son esprit, s'inquiéter, se soucier de, être dérangé par, se sentir mal à l'aise, être anxieux

気に食わない

きにくわない

incapable d'estomac, coincé dans la gorge

何にもならない

なんにもならない

ça ne sert à rien, ça ne sert à rien, ça n'en vaut pas la peine

何処にもない

どこにもない

nulle part

にしても

même si

全然気にならない

ぜんぜんきにならない

ne pas s'inquiéter du tout, ne pas s'inquiéter du tout, ne pas s'en soucier un peu

一切気にならない

いっさいきにならない

ne pas s'inquiéter du tout, ne pas s'inquiéter du tout, ne pas s'en soucier un peu

にも

Même, aussi, pareillement, également. 2-l.a: Quoique, tout en, soit.