崩れる

くずれる

De mur est en train de s’écrouler.

泣き濡れる

なきぬれる

être en larmes, avoir le visage couvert de larmes

泣き別れる

なきわかれる

se séparer en larmes

泣き泣き

En pleurant, avec des larmes.

泣きを入れる

なきをいれる

pleurer et demander grâce, s'excuser en larmes

泣き別れ

なきわかれ

Adieux larmoyants, départ en larmes.

雪崩れる

なだれる

incliner, descendre

崩れ去る

くずれさる

s'effondrer, s'effondrer

崩れ

くずれ

Ruine, destruction, éboulement, écroulement.

泣き頻る

なきしきる

gémir, pleurer, sangloter amèrement

泣き入る

なきいる

fondre en larmes, sangloter, pleurer

泣き

なき

pleurer, se lamenter

形が崩れる

かたがくずれる かたちがくずれる

se déformer, se déformer

崩れ落ちる

くずれおちる

s'effondrer, s'effondrer, tomber dedans

崩れかかる

くずれかかる

commencer à s'effondrer

泣かされる

なかされる

être ému aux larmes

泣き縋がる

なきすがる なきすががる

s'accrocher en larmes à une autre personne

泣きを見る

なきをみる

avoir des ennuis, se faire prendre

泣き始める

なきはじめる

commencer à pleurer