思い浮かべる

おもいうかべる

Se souvenir de; imaginer.

会心の笑みを浮かべる

かいしんのえみをうかべる

sourire un sourire de satisfaction

浮かれる

うかれる

Nager.

浮かせる

うかせる

flotter

微笑を浮かべて

びしょうをうかべて

avec un sourire

浮かされる

うかされる

Être ravi, charmé, fasciné, ensorcelé, emporté, médusé.

浮かれ出る

うかれでる

sortir de bonne humeur

浮廻る

Tourner en flottant, flotter autour de, tournoyer en dérive.

浮上る

Remonter sur l’eau, se remettre à flot, revenir à la surface.

浮ける

Faire flotter.

浮かす

うかす

Faire flotter, remettre à flot.

浮かぶ

うかぶ

flotter, être suspendu

浮かり

うかり

Distraitement, inattentivement, sans soin.

花に浮かれる

はなにうかれる

être enivré par les fleurs

浮かび上がる

うかびあがる

S'élever à la surface. Ukabu se. ga nai (--淑がな) N’avoir pas d’occasion de revenir à flot, de s’élever dans, lē monde ou de rétablir une situation fort compromise.

べからざる

ne peut pas, ne doit pas

食べ比べる

たべくらべる

goûter et comparer plusieurs plats (ou aliments) du même type

浮

Liège d’une ligne à pêcher.

浮き出る

うきでる

Flotter.