無削除版

むさくじょばん

édition intégrale, version intégrale, édition non coupée, édition non expurgée

削除

さくじょ

Omission, radiation, suppression, oblitération, rature, effacement.

ファイルの削除

ファイルのさくじょ

suppression de fichier

自動削除

じどうさくじょ

suppression automatique

追加削除

ついかさくじょ

ajouts et suppressions, ajout et suppression, révisions, révision

格納メッセージ削除

かくのうメッセージさくじょ

suppression des messages stockés, MS

削除抽象操作

さくじょちゅうしょうそうさ

supprimer l'opération abstraite

心無し研削

しんなしけんさく こころなしけんさく

meulage sans centre, meulage sans centre

削

さく けず

raboter, aiguiser, tailler, parer, raser (cuir), gratter, rayer, réduire, réduire

除

Degrés.

旋削

せんさく

tourner (sur un tour)

削り

けずり はつり

écaillage, laminage

添削

てんさく

Correction, révision...ryō(--fDm.pl: Frais de correction.

刪削

Radiation, suppression.

研削

けんさく

affûtage

削る

はつる けずる

Amoindrir, amincir, diminuer.

削減

さくげん

Diminution, réduction, amoindrissement, retranchement.

羸削

Tabescence.

掘削

くっさく

creuser, creuser