無間奈落

むげんならく むけんならく

l'enfer Avici, le huitième et le plus douloureux des huit enfers du bouddhisme

無間地獄

むげんじごく むけんじごく

l'enfer Avici, le huitième et le plus douloureux des huit enfers du bouddhisme, l'enfer bouddhiste de la souffrance ininterrompue

間が無い

まがない

(précédé de v-te) peu de temps s'est écoulé depuis...

無駄時間

むだじかん

temps mort

時間の無駄

じかんのむだ じかんのムダ

perte de temps

間の間

あいのま

pièce reliant les deux pièces principales d'un bâtiment, pièce intermédiaire

無

む ぶ

Néant, non-être.

無味無臭無色

むみむしゅうむしょく

insipide, inodore et incolore

間

あいだ あわい けん かん ま

Intervalle, espace.

時間を無駄にする

じかんをむだにする

perdre du temps

無想無念

むそうむねん

être libre de toutes les pensées distrayantes, garder son esprit dégagé de toutes les pensées mondaines, être libre de toutes les idées et pensées

無位無冠

むいむかん

(un simple citoyen) n'ayant aucun rang ou titre spécial, étant un citoyen ordinaire

無念無想

むねんむそう

libre de pensées mondaines ou sans valeur

無理無体

むりむたい

de force

無為無策

むいむさく

ne rien faire, ne rien planifier (gouvernement, etc.)

無量無辺

むりょうむへん

immense et illimité

無始無終

むしむしゅう むしむじゅう

pérennité, éternité

無二無三

むにむさん むにむざん

sérieux, déterminé, avec une concentration intense, se précipitant tête baissée dans

無味無臭

むみむしゅう

insipide et inodore, fade