声調

せいちょう

Ton de voix, ton, voix.

調声

ちょうせい ちょうごえ

marque tonale (par exemple en PinYin)

声調素

Tonème.

曲線声調

Ton mélodique; ton dynamique.

異国情調

いこくじょうちょう

exotisme

調律異常

ちょうりついじょう

arythmie, rythme anormal, dysrythmie

異世同調

Tendances toujours pareilles de la société malgré la marche des temps.

音声調整卓

おんせいちょうせいたく

table de mixage (console, pupitre), table de mixage (audio)

調音音声学

Phonétique articulatoire.

声

こえ

Voix.

異

い こと け

Différence.

異類異形

いるいいぎょう

d'étranges créatures, esprits et gobelins

調

ちょう

Impôt en nature.

声質

せいしつ

qualité de la voix, type de voix

声涙

せいるい

Voix et larmes.

甲声

かんごえ かぶとごえ

Voix perçante, voix stridente, voix aiguë, fausset.

声明

しょうみょう せいめい

Déclaration, annonce, proclamation.

地声

じごえ

Md n.f. Sa propre voix, sa voix naturelle.

高声

こうせい たかごえ こうしょう こうじょう

Voix élevée.