にも関わらず

にもかかわらず

malgré, néanmoins, bien que, malgré, peu importe le, peu importe

言わず語らず

いわずかたらず

être tacite

関わる

かかわる

être affecté, être influencé

関わり

かかわり

rapport, connexion

相変わらず

あいかわらず

Comme toujours, selon l’habitude, invariablement, sans changement.

わからずや

Sot, entêté, brise-raison, bûche, brute.

我関せず

われかんせず

pas de souci pour moi, rien à voir avec moi

ずらずら

successivement, dans un flot sans fin, continuant sans pause ni interruption

思わず

おもわず

involontaire, spontané

問わず

とわず

outre le fait que

能わず

あたわず

incapable de faire, impossible de faire

嫌わず

きらわず

sans discrimination, indiscriminé, sans distinction, sans différenciation

相も変わらず

あいもかわらず

comme toujours (souvent dérog.), comme d'habitude, le même

わらわら

わらわら

animé, traînant, se tortillant, rampant effrayant

知らず知らず

しらずしらず

inconsciemment, inconsciemment, sans le savoir

関わり合う

かかわりあう

s'impliquer ou s'empêtrer dans, se mêler de, avoir quelque chose à voir avec, avoir des relations avec

関わり合い

かかわりあい

participation

飲まず食わず

のまずくわず

sans manger ni boire

煩わす

わずらわす

Ennuyer, tourmenter, tracasser, fatiguer, importuner, déranger, mettre en peine.