睨め付ける

ねめつける にらめつける

Regarder fièrement, d’un air sévère, d’un air fâché.

睨みつける

にらみつける

éblouir, se renfrogner

睨み

にらみ

Regard fixe, enflammé, farouche.

両睨み

りょうにらみ

surveiller de près des deux côtés, surveiller deux choses à la fois

薮睨み

Regard oblique, louchement, strabisme, loucherie, habitude de loucher.

生み付ける

うみつける

Déposer ses œufs sur, frayer.

刻み付ける

きざみつける

graver, tailler

踏み付ける

ふみつける

Fouler aux pieds, piétiner, marcher sur.

組み付ける

くみつける

imposer (impression), disposer l'ordre des pages

飲み付ける

のみつける

boire régulièrement, boire obstinément

睨み合わせる

にらみあわせる

Tenir compte de; compareravec.

睨み合う

にらみあう

Se regarder fixement, dans le blanc des yeux, d’un air farouche.

八方睨み

はっぽうにらみ

regarder ou regarder de tous les côtés

睨み返す

にらみかえす

regarder en arrière (vers), jeter un regard noir en retour

付ける

つける

Lancer sur, jeter contre.

染みを付ける

しみをつける

éponger, tacher, maculer

重み付け

おもみづけ

pondération (numérique)

組み付け

くみつけ

imposition (impression), mise en page ordre des pages

付け込み

つけこみ

Habileté à tirer parti d’une occasion propice.