睨み付ける

にらみつける

Regarder fixement et d’un air sévère.

睨め競

にらめくら

concours de regards

責め付ける

せめつける

blâmer

染め付ける

そめつける

teindre (en motifs)

痛め付ける

いためつける

Gronder, sévèrement, faire des reproches amers.

締め付ける

しめつける

Attacher, lier, serrer.

決め付ける

きめつける

Régler définitivement.

睨みつける

にらみつける

éblouir, se renfrogner

睨めっこ

にらめっこ ねめっこ

jeu du regard fixe, jeu dans lequel deux enfants qui se regardent tentent de faire rire les adversaires en premier

けじめを付ける

けじめをつける

tracer la ligne (entre deux situations), faire une distinction claire

締め付け

しめつけ

pression, serrage, serrage, fixation

染め付け

そめつけ

Porcelaine avec dessins bleus peints sous le vernis.

付ける

つける

Lancer sur, jeter contre.

胸を締め付ける

むねをしめつける

se serrer la poitrine, se tordre le cœur, se déchirer le cœur

睨まれる

にらまれる

avoir un œil sur soi, être surveillé

受け付ける

うけつける

Accepter, recevoir, se charger de.

駆け付ける

かけつける

Courir à, s’élancer vers, se précipiter sur.

藍染め付け

あいそめつけ

céramique de couleur indigo, tissu à motifs indigo

睥睨

へいげい

Regard fixe.