確定拠出年金

かくていきょしゅつねんきん

régime de retraite à cotisations définies

確定給付型年金

かくていきゅうふがたねんきん

retraite à prestations définies

拠出金

きょしゅつきん

don d'argent, don monétaire, contribution

拠金

きょきん きょ‐きん

abonnement, contribution

拠出

きょしゅつ

Contribution, souscription, apport.

確定

かくてい

Conclusion, décision, définition, fixation, détermination, confirmation, ratification, entérinement.

証拠金

しょうこきん

caution (par exemple pour l'achat d'une maison), arrhes, caution

年型

ねんがた

(certaines années) modèle

確たる証拠

かくたるしょうこ

certaines preuves, des preuves définitives

定年

ていねん

l'âge de la retraite

確定的

かくていてき

précis

不確定

ふかくてい

Incertitude, imprécision.

確定力

かくていりょく

pouvoir de finalité (d'une décision de justice, par exemple lorsqu'une affaire est rejetée avec préjudice)

未確定

みかくてい

non réglé, en attente

年金

ねんきん

Pension, annuité, rente annuelle.

定型

ていけい

Type fixé, moule établi.

金型

かながた かねがた

Moule en métal.

不確定判定

ふかくていはんてい

non concluant (verdict)

追証拠金

おいしょうこきん

couverture supplémentaire, plus de marge