証文

しょうもん

Attestation écrite, contrat, reçu, acte, titre, certificat.

文証

Preuve par écrit.

証空

Shōkū

空文

くうぶん

Lettre morte. m. chiffon de papier.

寺証文

Certificat délivré par un temple bouddhique pour attester que le porteur n’était pas chrétien.

貸証文

Titre de prêt, titre de créance.

空誓文

Promesse écrite qui ne rime à rien.

空白文

くうはくぶん

déclaration vide

青空文庫

あおぞらぶんこ

Aozora Bunko (bibliothèque numérique)

空白文字

くうはくもじ くうはくもんじ

caractère de l'espace

非空白文字

ひくうはくもじ

caractère non blanc

空の文字列

からのもじれつ

chaîne vide, chaîne nulle

証明証

しょうめいしょう

certificat d'utilisateur, certificat

証

あかし しょう

Preuve, évidence, témoignage.

証文の出し後れ

しょうもんのだしおくれ

Il est trop tard pour présenter des excuses

証明証経路

しょうめいしょうけいろ

parcours de certification

空空

くうくう

vide, vacant, nul

書証

しょしょう

Preuve documentaire.

罪証

ざいしょう

preuve (d'un crime)