証文

しょうもん

Attestation écrite, contrat, reçu, acte, titre, certificat.

文証

Preuve par écrit.

空証文

からしょうもん そらしょうもん

promesse vide

寺証文

Certificat délivré par un temple bouddhique pour attester que le porteur n’était pas chrétien.

証明証

しょうめいしょう

certificat d'utilisateur, certificat

証

あかし しょう

Preuve, évidence, témoignage.

証文の出し後れ

しょうもんのだしおくれ

Il est trop tard pour présenter des excuses

貸室

かししつ

chambre à louer (bail), chambre à louer, espace de bureau à louer (bail)

賃貸

ちんたい

Bail.

貸金

かしきん

prêt, avance

貸し

かし

Prêt, crédit.

貸費

たいひ

Dépenses couvertes par de l’argent avancé.

貸与

たいよ

Prêt.

貸方

かしかた

Crédit, avoir.

貸す

かす

Prêter, donner à crédit, louer, donmer à louage, à’ loyer, là bail.

貸家

かしや かしいえ

maison à louer

貸間

かしま

chambre à louer, chambre à louer

貸本

かしほん

livres à prêter

貸賃

かしちん

loyer, charges