閉じ篭る

とじこもる

S'enfermer, se renfermer, se cloîtrer, se confiner dans, se claquemurer, s'emprisonner, se verrou il1er.

鳥篭

とりかご

Cage, volière, cage à poulets.

灯篭

とうろう

Lanterne en pierre, en bois ou en métal, disposée comme ornement dans une cour, dans un jardin ou devant un temple.

引き篭もる

ひきこもる

rester à l'intérieur, être confiné à l'intérieur

石灯篭

いしどうろう いしとうろう

lanterne en pierre

冬篭り

ふゆごもり

Hivernage, repos d’hiver, hibernation.

回り灯篭

Lanterne avec un abat-jour à ombres chinoises que l’on peut faire tourner.

ぱるる

Système d'épargne postale

〆る

しめる

totaliser, additionner

つるつる

ツルツル つるつる

En glissant, doucement, sans la moindre secousse.

くるくる

クルクル

Avec un roulement continu, dans un mouvement circulaire.

恐る恐る

おそるおそる

Timidement, avec respect, avec vénération, avec une crainte révérentielle, révérencieusement.

ぐるぐる

En rond, en cercle.

ずるずる

En se mouvant par suite d’un frottement.

たるたる

tombant (par exemple de la peau), tombant

あるある

Oh ouais, Bien sûr que c'est ainsi, Courage, c'est moyen, Ça arrive, C'est possible, T'inquiète, ça arrive

ぶるぶる

ブルブル

frissonner de froid ou de peur, trembler, trembler

うるうる

les yeux plein de larmes

ぷるぷる

プルプル

souple, doux, élastique