結びの三番

むすびのさんばん

les trois derniers combats de la journée du tournoi

一結び

ひとむすび いちむすび

nouer

いの一番

いのいちばん

Le tout premier, la toute première.

一番

いちばん

pair, couple

結びの神

むすびのかみ

Cupidon

結びの前

むすびのまえ

avant-dernier combat du jour du tournoi

結び

むすび

Nouage.

一一九番

ひゃくじゅうきゅうばん いちいちきゅうばん

secours ambulance et pompiers tél. non. (au Japon)

一番鶏

いちばんどり

premier chant du coq

一番茶

いちばんちゃ

thé de première qualité (première cueillette)

一番手

いちばんて

premier joueur, premier ouvrier

大一番

おおいちばん だいいちばん

jeu décisif

春一番

はるいちばん

Le premier vent fort du printemps.

一番星

いちばんぼし いちばんほし

la première étoile à apparaître le soir

一番目

いちばんめ

la première

朝一番

あさいちばん

première chose le matin

一番線

いちばんせん

piste non. 1

一番上

いちばんうえ

le plus haut

縁結びの神

えんむすびのかみ

dieu du mariage, marieur