結びの一番

むすびのいちばん

dernier combat du jour du tournoi

三重結び

さんじゅうむすび みえむすび

attelage magnus

三番

さんばん

troisième, non. Trois

結びの神

むすびのかみ

Cupidon

結びの前

むすびのまえ

avant-dernier combat du jour du tournoi

三番鶏

さんばんどり さんばんにわとり

troisième chant du coq

三番叟

Acteur qui, avec un masque noir et en costume de vieillard, prélude, par une danse, à une pièce de théâtre.

結び

むすび

Nouage.

縁結びの神

えんむすびのかみ

dieu du mariage, marieur

8の字結び

Nœud en huit

三番勝負

さんばんしょうぶ

match de trois matchs, concours de trois combats, un caoutchouc (dans un jeu de cartes)

三番出世

さんばんしゅっせ

lutteurs nouvellement recrutés au troisième tour de présentation après mae-zumo

三番稽古

さんばんげいこ

une série de matchs d'entraînement avec le même adversaire

三十番神

さんじゅうばんじん

les trente divinités gardiennes (une différente pour chaque jour)

女結び

おんなむすび

nœud double, nœud de grand-mère

男結び

おとこむすび

nœud carré, nœud de récif, style masculin de nœud, nœud de grand-mère

縦結び

たてむすび

Nœud en queue de cochon

二結び

ふたむすび にむすび

deux demi-clefs

結び文

むすびぶみ

Lettre enroulée et nouée par une extrémité.