綯い交ぜにする

ないまぜにする

mélanger (par exemple vérité et mensonges), mélanger (par exemple kanji et kana)

ない交ぜ

ないまぜ

mélange, pêle-mêle

綯う

なう

Corder, tortiller, tordre. Naiawasu (合はす) Tordre ensemble. Naijimai (仕舞) , mar:f. Queue de vache, bout de cordage ou d’une manœuvre courante auquel on fait une surliure pour empêcher les torons de se détordre par le frottement

搗き交ぜる

つきまぜる

Mélanger eu pilant, mêler en concassant.

交ぜ合せる

まぜあわせる

mélanger, mélanger, combiner

かき交ぜる

かきまぜる

mélanger, remuer, brouiller, baratter

織り交ぜる

おりまぜる

Entrelacer, entremêler en tissant.

入れ交ぜる

いれまぜる

Mêler ensemble.

目交ぜ

めまぜ

un clin d'oeil

日交ぜ

a Un jour sur deux.

交ぜ織り

まぜおり

tissage mixte

交ぜ書き

まぜがき

écrire certains caractères (surtout des kanji complexes) d'un composé sous forme de kana au lieu de kanji

ぜいぜい

ぜえぜえ ぜいぜい

Respiration sifflante. 2-ad. En sifflant comme un poussif.

交じる

まじる

Être mêlé, être mélangé.

交わる

まじわる

Être mêlé, se trouver confondu ensemble.

交える

まじえる

Mêler, mélanger, confondre.

交ざる

まざる

être mélangé, être mélangé avec, s'associer avec, se mêler à, se joindre à

爆ぜる

はぜる

Éclater, se fêler, se fendre, s’ouvrir, craquer, crever, crépiter.

混ぜる

まぜる

mélanger, remuer, mélanger