笛鯛

ふえだい フエダイ

vivaneau étoilé (espèce de poisson, Lutjanus stellatus)

石笛鯛

いしふえだい イシフエダイ

poisson-job à petites dents (Aphareus furca)

笛吹鯛

Lethrius hæmatopterus.

笛奴鯛

ふえやっこだい フエヤッコダイ

Poisson-papillon à long nez (Forcipiger flavissimus, espèce de poisson-papillon de l'Indo-Pacifique), forcepsfish

胡麻

ごま

Sésame d'Orient, jugoline.

胡椒鯛

こしょうだい コショウダイ

gaterins croissants (espèce de poisson, Plectorhinchus cinctus)

糸引笛鯛

いとひきふえだい イトヒキフエダイ

poisson chinois (Symphorus nematophorus)

横条笛鯛

よこすじふえだい ヨコスジフエダイ

vivaneau tacheté (espèce de poisson, Lutjanus ophuysenii)

浦内笛鯛

うらうちふえだい ウラウチフエダイ

Vivaneau noir papou (Lutjanus goldiei)

薔薇笛鯛

ばらふえだい バラフエダイ

vivaneau rouge à deux points (Lutjanus bohar)

四條笛鯛

よすじふえだい ヨスジフエダイ

vivaneau à rayures bleues (Lutjanus kasmira), seaperch à rayures bleues

白胡麻

しろごま

Sésame blanc.

胡麻酢

ごまず

vinaigre de sésame

唐胡麻

とうごま トウゴマ

Le ricin (Ricinus communis), le ricin

黒胡麻

Sésame à graines noires.

胡麻鯖

ごまさば ゴマサバ

maquereau bleu (Scomber australasicus)

角胡麻

Proboscidea Jussieui.

胡麻木

ごまぎ ごまき ゴマギ ゴマキ

Vibumum Sieboldii, boule-de-neige. -

胡麻塩

ごましお

Sésame mélangé avec du sel et employé comme condiment.