笛鯛

ふえだい フエダイ

vivaneau étoilé (espèce de poisson, Lutjanus stellatus)

石笛鯛

いしふえだい イシフエダイ

poisson-job à petites dents (Aphareus furca)

笛吹鯛

Lethrius hæmatopterus.

笛奴鯛

ふえやっこだい フエヤッコダイ

Poisson-papillon à long nez (Forcipiger flavissimus, espèce de poisson-papillon de l'Indo-Pacifique), forcepsfish

糸引笛鯛

いとひきふえだい イトヒキフエダイ

poisson chinois (Symphorus nematophorus)

横条笛鯛

よこすじふえだい ヨコスジフエダイ

vivaneau tacheté (espèce de poisson, Lutjanus ophuysenii)

胡麻笛鯛

ごまふえだい ゴマフエダイ

Mangrove jack (Lutjanus argentimaculatus), vivaneau des mangroves

浦内笛鯛

うらうちふえだい ウラウチフエダイ

Vivaneau noir papou (Lutjanus goldiei)

薔薇笛鯛

ばらふえだい バラフエダイ

vivaneau rouge à deux points (Lutjanus bohar)

一條

Un article, un paragraphe, une clause.

各條

Chaque article, tous les point, les diverses clauses.

垂條

Branches retombantes.

枝條

Branches, petites branches, rameaux.

條々

Tous les articles, tous les paragraphes, chaque article, chaque point, chaque paragraphe.

蕭條

Abandon, solitude, tristesse.

異條

Clauses différentes.

鯛

たい タイ

Pagrus cardinalis, pagel.

笛

ふえ ちゃく

Flûte, flûte à sept trous.

忽―條ち

Subitement, soudain, tout d'un coup, immédiatement, en un tour de main, instantanément, en un clin d'œ'l.