蒸し蒸し

むしむし

D’une façon suffocante, comme en étouffant.

焼き餅焼き

やきもちやき

personne jalouse

焼き

やき

cuisine, esp. frire ou sauter, chauffer

焼き直し

やきなおし

Nouvelle cuisson, recuite, réchauffage;

焼き増し

やきまし

réimpression de photos

焼き戻し

やきもどし

Recuite.

蒸し

むし

fumant

焼き付き

やきつき

burn-in (par exemple, écran CRT), ghosting

すき焼き

すきやき スキヤキ

sukiyaki, fines tranches de bœuf, cuites avec divers légumes dans une poêle en fonte de table

焼きなまし

やきなまし

recuit

焼き畑

やきばた やきはた やきばたけ やいばた やきはたけ

brûlis, terres rendues arables par l'agriculture itinérante sur brûlis

厚焼き

あつやき

nourriture en tranches épaisses

焼き網

やきあみ やきもう

gril, plaque chauffante, gril

網焼き

あみやき

griller, griller

焼き桐

Bois de paulownia passé au feu pour en rendre les veines saillantes.

丸焼き

まるやき

Rôtissage en entier.

岡焼き

おかやき

jalousie, envie

焼き鏝

Fer chaud, fer à repasser.

黒焼き

くろやき

Carbonisation.