袈裟

けさ

Étole, généralement en brocart jaune, que les bonzes portent autour du cou ou en sautoir sur l’épaule gauche comme un cordon d’ordre.

大袈裟

おおげさ

Large étole en sautoir.

輪袈裟

わげさ

Réduction d’étole de bonze qui se passe sur le cou et retombe sur la poitrine.

袈裟懸け

けさがけ

porter un kasaya, porter un vêtement de la même manière qu'un kasaya (c'est-à-dire drapé sur une épaule)

袈裟固め

けさがため

tenue de foulard (au judo)

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

ぼうずにくけりゃけさまでにくい

déteste tout d'une personne

切り

きり

Coupure, taille, incision, coup donné par un instrument tranchant, morceau coupé.

切符切り

きっぷきり

perforateur de billets, perforateur de billets

切り取り

きりとり

Coupure, amputation, excision.

寄り切り

よりきり

Mise hors de l’arène d’un partenaire de lutte.

盛り切り

もりきり もりぎり

célibataire

切り貼り

きりばり きりはり

rapiécer (up), couper une partie et en coller une nouvelle (par exemple une porte shoji)

切り張り

きりばり

Enlèvement de papier déchiré que l’on remplace par du nouveau.

借り切り

かりきり

réservé (voiture)

切り売り

きりうり

Vente au morceau, vente en détail.

売り切り

うりきり

dédouanement (par exemple, vente de liquidation), vente, vente, vente

切り盛り

きりもり

Préparation d’un repas.

すり切り

すりきり

nivellement d'une poudre ou d'un liquide (lors de la mesure)

散切り

ざんぎり

couper court