見かける

みかける

voir (arriver à) voir, remarquer, apercevoir

見かけ上

みかけじょう

apparent

見かけ倒し

みかけだおし

fausse impression, apparence trompeuse, simple spectacle

見かけによらず

みかけによらず

contrairement à (son, son) apparence

見かけによらない

みかけによらない

ne correspond pas à (son, son) apparence

見せかける

みせかける

faire semblant, feindre

見分け

みわけ

Discernement, jugement, distinction.

見掛け

みかけ

Apparence, mine, air, aspect, extérieur.

見に出かける

みにでかける

aller voir (quelque chose), assister (par exemple à un jeu, à un spectacle)

形見分け

かたみわけ

distribution de souvenirs

見掛ける

みかける

Jeter les yeux sur, commencer à remarquer.

見届ける

みとどける

S’assurer de, vérifier, constater de ses yeux, inspecter, examiner.

見つける

みつける みっける

découvrir, trouver (par exemple une erreur dans un livre), tomber sur, détecter, repérer

見分ける

みわける

Distinguer, reconnaître, et indiquer la différence, discerner, juger.

見せ掛け

みせかけ

Apparence extérieure, ostentation, parade, dehors, étalage.

見受ける

みうける

Observer, voir, remarquer, apercevoir.

見続ける

みつづける

regarder longtemps

見抜ける

みぬける

être transparent, être pénétrable

見附ける

Être habitué à voir.