見せかける

みせかける

faire semblant, feindre

見かけ

みかけ

Aspect extérieur

見に出かける

みにでかける

aller voir (quelque chose), assister (par exemple à un jeu, à un spectacle)

見掛ける

みかける

Jeter les yeux sur, commencer à remarquer.

見届ける

みとどける

S’assurer de, vérifier, constater de ses yeux, inspecter, examiner.

見つける

みつける みっける

découvrir, trouver (par exemple une erreur dans un livre), tomber sur, détecter, repérer

見分ける

みわける

Distinguer, reconnaître, et indiquer la différence, discerner, juger.

見受ける

みうける

Observer, voir, remarquer, apercevoir.

見続ける

みつづける

regarder longtemps

見抜ける

みぬける

être transparent, être pénétrable

見附ける

Être habitué à voir.

見かけ上

みかけじょう

apparent

見るに見かねる

みるにみかねる

incapable de laisser passer inaperçu, incapable d'être indifférent, incapable de simplement regarder (sans rien faire), ne supporte pas de voir, ne supporte pas de regarder, ne peut pas simplement rester sans rien faire

見る見る

みるみる

miru (JL).

見かねる

みかねる

être incapable de laisser passer inaperçu, être incapable d'être indifférent, être incapable de simplement regarder (sans rien faire)

見つかる

みつかる

être trouvé, être découvert

見付かる

みつかる

Être découvert, trouvé.

見るから

みるから

en un clin d'oeil évidemment

見せ掛ける

みせかける

Se donner des airs de, faire montre.