反り返る

そりかえる

Se pencher à la renverse, se cambrer, se déjeter, gauchir, se contourner.

反りくり返る

そりくりかえる

bomber le torse, tenir la tête haute

反っくり返る

そっくりかえる

Se rengorger.

返る返る

À différentes reprises, plusieurs fois.

踏ん切り

ふんぎり

Décision, résolution.

踏ん張り

Grand pas, enjambée.

踏ん切る

Faire délibérément, décider d’arriver à ses fins dans.

踏ん張る

ふんばる

Appuyer solidement un pied en avant, avancer à grands pas, tenir les jambes écartées, faire de grandes enjambées.

でんぐり返る

でんぐりがえる

Faire le saut périlleux.

振り返る

ふりかえる

Faire volte-face, regarder en arrière, se retourner.

返り

かえり

Retour.

返る

かえる

Revenir à son état primitif, se rétablir.

踏ん付ける

ふんづける

piétiner, piétiner

反り

そり

Renversement, transformation.

反る

そる

Se retourner.

静まり返る

しずまりかえる

se taire, devenir immobile comme la mort

納まり返る

おさまりかえる

être satisfait de sa position, être tout à fait satisfait

踏割る

Mettre en pièces en marchant dessus.

踏締る

Presser du pied fermement et avec précaution.