運の悪い

うんのわるい

malchanceux

運がいい

うんがいい

chanceux

運が悪い

うんがわるい

n'a pas de chance

傾いた家運

かたむいたかうん

fortunes sur le déclin (déclin)

悪運が強い

あくうんがつよい

avoir la chance d'échapper aux ennuis (votre comportement vous a amené)

運命の力

うんめいのちから

agent du destin, pouvoir du destin

運の尽き

うんのつき

pas de chance, (au) bout du rouleau

運

うん

Sort, destin, hasard, temps, chance, fortune, destinée.

品のいい

ひんのいい ひんのよい

raffiné, distingué, gracieux, décent

仲のいい

なかのいい なかのよい

proche (par exemple en termes de relation), intime

頭のいい

あたまのいい あたまのよい

brillant, intelligent

虫のいい

むしのいい

égoïste

腕のいい

うでのいい

habile

ノリのいい

facile à comprendre (par exemple de la musique, etc.), facile à comprendre (une certaine humeur, etc.)

人のいい

ひとのいい ひとのよい

de bon caractère, bienveillant, de bonne humeur

体のいい

ていのいい ていのよい

belle façon de dire, façon diplomatique de dire, bien, plausible

やいのやいの

(appuyer) fort, harceler, harceler, à plusieurs reprises, avec insistance

酔っ払い運転

よっぱらいうんてん

alcool au volant

草の根運動

くさのねうんどう

Mouvement de base