遜色

そんしょく

Humiliation, infériorité.

遜色がない

そんしょくがない

supporte la comparaison avec (quelque chose), se compare favorablement à (quelque chose), se compare favorablement à (quelque chose), n'est pas inférieur à (quelque chose)

遜色がある

そんしょくがある

être inférieur à, souffrir par rapport à (quelque chose)

遜譲

Modestie, humilité, déférence respectueuse.

謙遜

けんそん

Humilité, modestie.

遜辭

Discours humble, paroles pour se déprécier.

遜謙

Déférence, humilité, soumission.

不遜

ふそん

Orgueil, manque de politesse, vanité, impolitesse, rudesse, discourtoisie.

謙遜語

けんそんご

langage humble

不謙遜

Immodestie, vanité, suffisance.

尊大不遜

そんだいふそん

arrogance arrogante et présomptueuse, arrogance hautaine, insolence intolérable

傲慢不遜

ごうまんふそん

hautain, arrogant, autoritaire

傲岸不遜

ごうがんふそん

arrogance

気色の悪い

きしょくのわるい

bizarre, dégoûtant, écœurant

目の色

めのいろ

couleur des yeux, couleur des yeux

涙の色

Namida no Iro

心の色

こころのいろ

son état émotionnel, son humeur

秋の色

あきのいろ

teintes automnales, teintes d'automne

春の色

はるのいろ

scène de printemps