采

さい さえ

dés, mourir

采配

さいはい

bâton (de commandement)

喝采

かっさい

Acclamations m.pl: applaudissements, vivats.

神采

しんさい

look surpassant, apparence exceptionnelle

納采

のうさい

cadeau de fiançailles

采女

うねめ

Servantes du palais impérial.

風采

ふうさい

apparence, air, mine, se lever

鮮采

Légumes frais.

采女正

うねめのかみ

directeur du Bureau des dames de la cour (système ritsuryo)

采女司

うねめのつかさ うねめし

Bureau des dames de la cour (système ritsuryo)

采女佑

うねめのしょう

membre du personnel de haut rang du Bureau des dames de la cour (système ritsuryo)

采振木

ざいふりぼく ザイフリボク

L'amélanchier asiatique (Amelanchier asiatica), shadberry, juneberry, shadbush, shadblow

ウの目タカの目

ウのめタカのめ うのめたかのめ

yeux d'un prédateur, yeux perçants, yeux d'un cormoran, yeux d'un faucon

拍手喝采

はくしゅかっさい

applaudissements et acclamations, applaudissements

目の色

めのいろ

couleur des yeux, couleur des yeux

蛇の目

じゃのめ

Œil de serpent.

魚の目

うおのめ

Cor, oeil-de-perdrix.

目の前

めのまえ

sous les yeux, devant soi, sous son nez

目の敵

めのかたき

ennemi