目障り

めざわり

Chose qui offusque l’œil.

耳障り

みみざわり

Désagrément pour l’oreille.

気障り

きざわり

désagréable, désagréable, rebutant, déconcertant

心障り

Anxiété, souci.

当たり障り

あたりさわり

Effet, résultat, influence.

月の障り

つきのさわり

règles

差し障り

さしさわり

Obstacle, empêchement.

当たり障りのない

あたりさわりのない

inoffensif et inoffensif

障

しょう

Obstacle, empêchement, obstruction, entrave, barrière.

明かり障子

あかりしょうじ

porte moustiquaire en papier pour admettre la lumière

罪障

ざいしょう

les péchés (qui empêchent l'entrée dans la béatitude)

内障

ないしょう そこひ

Cataracte de l’œil.

障蔽

Clôture, enceinte.

五障

Les cinq obstacles qui empêchent la femme d'atteindre le nirvana.

気障

きざ

Affectation, nature offensante, caractère désagréable.

障る

さわる

Devenir un obstacle, être gênant.

障害

しょうがい しょうげ

Obstacle, empêchement, accroc, accrochement, embarrassement, achoppement, trouble, obstruction...butsu (―Un obstacle.

障子

しょうじ

Porte à glissière formée d’un châssis en treillis recouvert de papier de riz ou de Chine.

故障

こしょう

Obstacle, empêchement, embarras, anicroche, difficulté.