出来る

できる

Être produit, se former, se produire, se faire, être fini.

出来る限り

できるかぎり

comme... comme on peut, comme... comme possible, autant que possible

頼りにする

たよりにする

se reposer sur

頼りになる

たよりになる

être fiable

出来不出来

できふでき

résultats inégaux

出来

でき しゅったい

Apparition.

出て来る

でてくる

sortir, apparaître, surgir, émerger

出来得る限り

できうるかぎり

le (autant) que possible, le (loin) possible

出来るようになる

できるようになる

(quelque chose) est devenu possible, (quelque chose) est maintenant possible

見に来る

みにくる

venir voir (quelqu'un, quelque chose), visiter

頭に来る

あたまにくる

se mettre en colère, être fortement offensé, s'énerver, se mettre en colère, perdre son sang-froid

出来る限り早期

できるかぎりそうき

dès que possible, dès que possible

出来上がり

できあがり

Achèvement, fin de travail.

出来過ぎる

できすぎる

être trop, être trop beau pour être vrai

出来るだけ

できるだけ

si possible

出来上がる

できあがる

S’achever, être terminé.

出来かねる

できかねる

être incapable de faire, trouver quelque chose de difficile à faire

今出来

いまでき こんでき

Fabrication récente.

出来物

できもの でけもの できぶつ

Ulcère, abcès, plaie, tumeur.