鼻先蛙

はなさきがえる ハナサキガエル

Grenouille à nez pointu Ryukyu (Odorrana narina)

鼻先分別

はなさきふんべつ

mode de pensée superficiel (à courte vue), idée à moitié cuite (insensée, malavisée)

鼻先思案

はなさきじあん はなさきしあん

mode de pensée superficiel (à courte vue), idée à moitié cuite (insensée, malavisée)

鼻先で笑う

はなさきでわらう

rire avec mépris, se moquer de

奄美鼻先蛙

あまみはなさきがえる アマミハナサキガエル

Grenouille à nez pointu Amami ( Odorrana amamiensis )

鼻の先

はなのさき

devant ton nez, juste à côté de toi

目と鼻の先

めとはなのさき

devant les yeux, juste à côté, à deux pas

鼻

はな

nez

先先週

せんせんしゅう さきざきしゅう

avant-dernière semaine

先先月

せんせんげつ

le mois dernier

先

さき せん

Peu auparavant, à l’instant.

耳鼻

じび

Oreilles et nez.

鼻衝

はなつき

tête de rencontre

阿鼻

あび

Avici.

鼻栓

はなせん

bouchon nasal

鼻端

びたん はなたん

Bout du nez.

鼻糞

はなくそ はなクソ

Mucus nasaL

鼻祖

びそ

Ancêtre, fondateur, inventeur.

手鼻

てばな

Emploi des doigts en remplacement d'un mouchoir, moucherie avec les doigts.