防災・減災豆知識。 身近なものを使ってご飯を炊く方法。
Disaster Preparedness: Emergency Rice Cooker
65 view防災・減災豆知識。 身近なものを使ってご飯を炊く方法。
Tips on preventing and reducing disasters. A method to cook rice using things nearby.災害で炊飯器や鍋などが使えない時に、
During times when you can't use pots or rice cookers due to disasters,あなたはどうやってご飯を炊きますか?
by what means do you cook rice?今回は身近にあるものを使って、
This time, by using things nearby,知恵と工夫でご飯を炊く方法の豆知識です。
here are tips on how to cook rice by using knowledge and a plan.用意するものは、 三百五十ミリリットルのアルミ缶二つと
What you need to prepare are, two 350 milliliter aluminum cans, as well as牛乳パック、 そしてアルミホイルです。
a milk carton, and aluminum foil.まず牛乳パックを切って薪を作ります。
First, you cut the milk carton to create kindling.底の堅い部分を取り、 縦に切り分けた牛乳パックを、
Take away the hard bottom section, and using the milk carton you cut vertically,幅一センチほどの短冊状に切ります。
cut them into one centimeter width rectangular shapes.次に二つの空き缶で、 鍋とかまどを作りましょう。
Next, using the two empty cans, let's create a pot and stove.二つとも、 ふたの部分をナイフなどで切り取ってください。
Use a knife or something alike to cut off the lid for both cans.かまどにする缶には、 上と下に穴を二つ開けましょう。
On the can that will be used as a stove, let's open up a hole on the top and bottom.鍋用の缶には、 お米を百二十グラム入れます。
In the can intended as the pot, put in 120 grams of rice.続けて、 水をおよそ百六十CC 入れましょう。
Continue, by pouring roughly 160 cc of water.そしてアルミホイルでしっかりとふたをしてから、
Then, after securely placing a lid on using aluminum foil,かまど用の缶の上に乗せます。
place it on top of the can that will be used as the stove.かまど用の缶に作った焚き口で、
Inside the opening for the fire of the can that was intended to be used for the stove,牛乳パックの薪を一枚ずつ燃やし、 ご飯を炊きます。
burn one piece of the milk carton kindling at a time and cook the rice.炊飯開始からおよそ二十五分で炊き上がりです。
Around 25 minutes from starting to cook the rice, the cooking will be complete.空き缶と牛乳パックで簡易炊飯。
Simple rice cooking using an empty can and milk carton.防災・減災豆知識。 身近なものを使ってご飯を炊く方法。
方法
Method, process, manner, way, means, technique
豆
Legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.), beans, peas; soya bean (soybean), soy (glycine max); female genitalia (esp. the clitoris); kidney; miniature, tiny; child
知識
Knowledge, information
炊く
To cook (grains, e.g. rice); to boil, to simmer, to stew, to seethe
ご飯
Cooked rice; meal
身近
Near oneself, close to one, familiar
防災
Disaster prevention
減
reduction
災害で炊飯器や鍋などが使えない時に、
鍋
Saucepan, pot; stew, hot pot
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
器
Device, instrument; vessel, container
災害
Calamity, disaster, misfortune
炊飯
Rice cooking; to cook rice
あなたはどうやってご飯を炊きますか?
ご飯
Cooked rice; meal
今回は身近にあるものを使って、
今回
Now, this time, lately
身近
Near oneself, close to one, familiar
知恵と工夫でご飯を炊く方法の豆知識です。
方法
Method, process, manner, way, means, technique
豆
Legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.), beans, peas; soya bean (soybean), soy (glycine max); female genitalia (esp. the clitoris); kidney; miniature, tiny; child
知恵
Wisdom, wit, sagacity, sense, intelligence; prajna (insight leading to enlightenment)
知識
Knowledge, information
工夫
Labourer, laborer, blue-collar worker
炊く
To cook (grains, e.g. rice); to boil, to simmer, to stew, to seethe
ご飯
Cooked rice; meal
用意するものは、 三百五十ミリリットルのアルミ缶二つと
用意
Preparation, arrangements, provision, getting ready, laying out (e.g. a meal)
缶
Fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; water vessel used for a baby''s first bath
十
Ten
五
Five
三
Three; tri-
百
100, hundred
二つ
Two
アルミ
Aluminum (al), aluminium
ミリリットル
Millilitre, milliliter, ml
牛乳パック、 そしてアルミホイルです。
アルミホイル
Aluminum foil, aluminium foil, tin foil
まず牛乳パックを切って薪を作ります。
作り
Making, forming, cultivating, growing; form, appearance
薪
Firewood, kindling, fuel; piece(s) of firewood
底の堅い部分を取り、 縦に切り分けた牛乳パックを、
部分
Portion, section, part
底
Bottom, sole
縦
The vertical, height; front-to-back, length; north-to-south; vertical (relationship), hierarchy; (weaving) warp
取り
Samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
幅一センチほどの短冊状に切ります。
幅
Width, breadth; freedom (e.g. of thought), latitude; gap, difference (e.g. in price), range (e.g. of voice)
状
Shape, state; letter, correspondence
切り
End, finish, stop; bounds, limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song), end of an act (in joruri or kabuki), final performance of the day (in vaudeville); counter for slices (esp. thick slices), counter for cuts (e.g. fish, meat); only, just; since, after; remaining (in a particular state)
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
センチ
Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental
短冊
long, narrow card on which Japanese poems are written (vertically), strip of paper; thin rectangle
次に二つの空き缶で、 鍋とかまどを作りましょう。
鍋
Saucepan, pot; stew, hot pot
作り
Making, forming, cultivating, growing; form, appearance
二つ
Two
空き缶
Empty can
次に
Next, then, after that
二つとも、 ふたの部分をナイフなどで切り取ってください。
部分
Portion, section, part
ナイフ
Knife
二つ
Two
かまどにする缶には、 上と下に穴を二つ開けましょう。
穴
Ass, arse, buttocks; rear, end; acupuncture point; hole, notch
缶
Fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; water vessel used for a baby''s first bath
二つ
Two
開け
Newly commenced ..., just started ..
上と下
Above and below
鍋用の缶には、 お米を百二十グラム入れます。
米
America, usa
用
Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion
鍋
Saucepan, pot; stew, hot pot
缶
Fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; water vessel used for a baby''s first bath
十
Ten
二
Two
百
100, hundred
入れ
Container, receptacle
続けて、 水をおよそ百六十CC 入れましょう。
十
Ten
百
100, hundred
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
六
Six
入れ
Container, receptacle
そしてアルミホイルでしっかりとふたをしてから、
アルミホイル
Aluminum foil, aluminium foil, tin foil
かまど用の缶の上に乗せます。
用
Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
缶
Fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; water vessel used for a baby''s first bath
かまど用の缶に作った焚き口で、
用
Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion
缶
Fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; water vessel used for a baby''s first bath
口
Mouth, speech; counter for people or implements
牛乳パックの薪を一枚ずつ燃やし、 ご飯を炊きます。
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
ご飯
Cooked rice; meal
枚
Counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
薪
Firewood, kindling, fuel; piece(s) of firewood
炊飯開始からおよそ二十五分で炊き上がりです。
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
開始
Start, commencement, beginning, initiation
十
Ten
上がり
Rise, increase, ascent; income, proceeds, return, profit, crop yield; freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); completion, stop, finish; end result (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.), how something comes out; after (rain, illness, etc.); ex- (e.g. ex-bureaucrat)
五
Five
二
Two
炊飯
Rice cooking; to cook rice
空き缶と牛乳パックで簡易炊飯。
簡易
Simplicity, convenience, easiness, quasi-
空き缶
Empty can
炊飯
Rice cooking; to cook rice
Candy Pop
Candy Popセブン&アイHD スーパー事業の株式上場を検討開始(2024年4月11日)
千葉県 新型コロナで自宅療養の患者2人が死亡(2021年8月31日)
「培養フォアグラ」世界で初めて開発に成功(2023年2月21日)
【速報】新型コロナ 東京都の新規感染2979人 19日連続前週下回る(2022年4月30日)
尾身会長「お花見控えて」 卒業旅行なども自粛を(2021年2月9日)
国産バイオ燃料でCO2排出量削減 民間機初フライト(2021年6月29日)
「地球から偉大な存在を奪った」トランプ氏が演説で弔意(2022年7月9日)
小室さん夫妻が都内マンションに NY生活に向け準備(2021年10月27日)
東京五輪「延期した方が良い」74% ANN世論調査(20/03/23)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Easyjapanese.net
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy