【二ノ国 白き聖灰の女王】ドートン森 ようせい漫才劇場 第1回

どうも

Thanks; much (thanks), very (sorry), quite (regret); quite, really, mostly; somehow; in spite of oneself, no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb), no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); greetings, hello, goodbye

満員

Full house, no vacancy, sold out, standing room only, full (of people), crowded

見

View (of life, etc.), outlook

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

俺

I, me

夢

Dream

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

唐突

Abrupt, sudden

将来

Future (usually near), prospects

武器

Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset

夢

Dream

屋

(something) shop; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

将来

Future (usually near), prospects

今更

Now (after such a long time), at this late hour (i.e. it is too late for something); afresh, anew, again

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

うーん

Hmm, well

練習

Practice, practising

練習

Practice, practising

武器

Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset

俺

I, me

屋

(something) shop; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

人生

(human) life (i.e. conception to death)

諦め

Resignation, acceptance, consolation

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

リストラ

(corporate) restructuring, downsizing

複雑

Complex, complicated, mixed (feelings)

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

人生

(human) life (i.e. conception to death)

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

訳

Conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

嫌

Disagreeable, detestable, unpleasant, reluctant

大体

Outline, main point, gist; general, substantially, approximately, about; in the first place, to begin with, from the start

範囲

Extent, scope, sphere, range, span

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

行ける

To be good (at), to go well; to look (taste, etc.) good

もっと

(some) more, even more, longer, further

すらっと

slender, slim

すらっと

slender, slim

形

Style, way, shape, form, appearance, state

生まれ

Birth, birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

俺

I, me

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

だから

So, therefore

武器

Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset

俺

I, me

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

屋

(something) shop; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

すいません

Sorry, excuse me, thank you

ガチャ

capsule toy, vending machine toy; method of selling random in-game items in mobile games (similar to how capsule toys are sold)

ガチャ

capsule toy, vending machine toy; method of selling random in-game items in mobile games (similar to how capsule toys are sold)

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

中身

Contents, interior, substance, filling, (sword) blade

おっさん

Middle-aged man; buddhist priest

おっさん

Middle-aged man; buddhist priest

武器

Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset

屋

(something) shop; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

武器

Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset

屋

(something) shop; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

ガチャ

capsule toy, vending machine toy; method of selling random in-game items in mobile games (similar to how capsule toys are sold)

すいません

Sorry, excuse me, thank you

武器

Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset

色々

Various; various colors (colours)

欲しい

Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to

隣

Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

ややこしい

Puzzling, tangled, complicated, complex

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

間違え

Mistake, error, blunder; accident, mishap, trouble; improper conduct (e.g. between man and woman), indiscretion

俺

I, me

武器

Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

屋

(something) shop; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

武器

Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset

屋

(something) shop; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

すいません

Sorry, excuse me, thank you

ガチャ

capsule toy, vending machine toy; method of selling random in-game items in mobile games (similar to how capsule toys are sold)

武器

Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset

欲しい

Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to

武器

Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset

武器

Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

武器

Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

強

A little over, a little more than; powerhouse, one of the biggest, one of the most powerful

使い

Errand, mission, going as envoy; messenger, bearer, errand boy, errand girl; familiar spirit; use, usage, user, trainer, tamer, charmer

正直

Honesty, integrity, frankness; honestly, frankly

私

I, me

正直

Honesty, integrity, frankness; honestly, frankly

すいません

Sorry, excuse me, thank you

不器用

Clumsy, awkward, unskillfulness, lack of ability; tactless, awkward (e.g. socially), gauche; mean, cowardly, base

不器用

Clumsy, awkward, unskillfulness, lack of ability; tactless, awkward (e.g. socially), gauche; mean, cowardly, base

武器

Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset

器用

Skillful, skilful, handy

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

不器用

Clumsy, awkward, unskillfulness, lack of ability; tactless, awkward (e.g. socially), gauche; mean, cowardly, base

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

不器用

Clumsy, awkward, unskillfulness, lack of ability; tactless, awkward (e.g. socially), gauche; mean, cowardly, base

武器

Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset

屋

(something) shop; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

不器用

Clumsy, awkward, unskillfulness, lack of ability; tactless, awkward (e.g. socially), gauche; mean, cowardly, base

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

渋

Astringent (puckery) juice (of unripe persimmons)

そこそこ

Reasonably, fairly well; or so, about

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

武器

Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset

屋

(something) shop; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

武器

Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset

屋

(something) shop; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

ガチャ

capsule toy, vending machine toy; method of selling random in-game items in mobile games (similar to how capsule toys are sold)

どうも

Thanks; much (thanks), very (sorry), quite (regret); quite, really, mostly; somehow; in spite of oneself, no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb), no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); greetings, hello, goodbye