香港のディズニーランドが新型コロナ感染対策のため閉鎖となりました。
Disneyland Hong Kong has been locked down Positive reaction from customers (2021/11/17)
318 view香港のディズニーランドが新型コロナ感染対策のため閉鎖となりました。
Hong Kong Disneyland was locked down in response to the infection of the new strain of corona virus.14日に訪れた客から新型コロナの陽性者が見つかったためだということです。
The reason is that among the customers who came here on the 14th, one had been tested positive.香港ディズニーランドは17日、現地を14日に訪れた客から新型コロナの陽性反応が確認されたと発表しました。
Hong Kong Disneyland announced on the 17th that a positive result for the new strain of coronavirus had been confirmed with a customer who visited the venue on the 14th.17日は終日休業し、スタッフ全員にPCR検査を実施するということです。
On the 17th the site will be closed for the whole day and all employees will be tested for PCR.これを受けて香港政府は、14日にディズニーランドを訪れた客全員に対して18日までにPCR検査を完了するよう求めています。
Next, the Hong Kong government also requires all visitors to Disneyland on the 14th to complete the PCR test by the 18th.香港では感染者の数は増加していませんが、入境時には最大3週間、ホテルでの隔離を求めるなど厳しい感染対策が今も続けられています。
Although the number of infected people has not increased in Hong Kong, strict infection control measures are still being implemented, such as requiring isolation at hotels for up to three weeks at the time of entry.香港のディズニーランドが新型コロナ感染対策のため閉鎖となりました。
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
感染
Infection, contagion
ディズニーランド
Disneyland
閉鎖
Closing, closure, shutdown, lockout, unsociable
香港
Hong kong, hongkong
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
14日に訪れた客から新型コロナの陽性者が見つかったためだということです。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
者
Person
訪れ
Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word
陽性
Positivity
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
香港ディズニーランドは17日、現地を14日に訪れた客から新型コロナの陽性反応が確認されたと発表しました。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
現地
Actual place, local, on-site
訪れ
Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word
ディズニーランド
Disneyland
反応
Reaction, response
香港
Hong kong, hongkong
陽性
Positivity
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
17日は終日休業し、スタッフ全員にPCR検査を実施するということです。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
検査
Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)
実施
Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment
全員
All members (unanimity), all hands, the whole crew, everyone, everybody
休業
Closed (e.g. store), business suspended, shutdown, holiday
スタッフ
Staff; stuff
終日
All day, for a whole day
これを受けて香港政府は、14日にディズニーランドを訪れた客全員に対して18日までにPCR検査を完了するよう求めています。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
完了
Completion, conclusion; perfect (tense, form, aspect)
検査
Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)
政府
Government, administration
全員
All members (unanimity), all hands, the whole crew, everyone, everybody
訪れ
Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
求め
Request, appeal, claim, demand; purchase
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
ディズニーランド
Disneyland
香港
Hong kong, hongkong
香港では感染者の数は増加していませんが、入境時には最大3週間、ホテルでの隔離を求めるなど厳しい感染対策が今も続けられています。
厳しい
Severe, strict, rigid, unsparing, relentless; stern, austere, grave, solemn, majestic; intense (cold), harsh
求める
To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy
者
Person
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
境
Border, boundary; turning point, watershed; area, region, spot, space, environment; psychological state, mental state; cognitive object, something perceptible by the sense organs or mind
週間
Week, weekly
増加
Increase, increment, addition
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
感染
Infection, contagion
今
The current ..., this; today''s ..
ホテル
Hotel
最大
Biggest, greatest, largest, maximum
入
Counter for soakings (of fabric in a dye)
香港
Hong kong, hongkong
隔離
Isolation, segregation, separation, quarantine
柴犬と娘が縄張り争い 2年越し“終止符”今では仲良しに(2022年12月6日)
電動キックボード 一定の基準で「免許不要」 新ルール呼びかけ(2023年6月22日)
フランスで去年12月に感染者が 1月以前から流行か(20/05/07)
東京都 休業要請に応じないパチンコ店15店舗を公表(20/05/10)
「スマホで錬金術、月120万円」はウソ!注意喚起(19/11/08)
ヘルメスの車とアラブ人
【速報】G7、ロシア産原油価格の上限設定で合意(2022年9月2日)
Inside Japan’s Only All-Female Sushi House
マヨネーズやコカ・コーラ値上げ 缶製品は25年ぶり(2023年2月10日)
中国 すべての新車を電気自動車に 2035年めど (2020年10月29日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers