「砂漠の天使」スナネコの赤ちゃんママと一緒に公開(20/08/19)

"Desert angel" A little sand cat appeared with mother (20/08/19)

529 view

「砂漠の天使」スナネコの親子が公開されます。　
The mother sand cat and her children, the "angel of the desert" will appear.　
木の向こうをのぞいているのは、先月9日に生まれたスナネコの赤ちゃんです。
The kitten looking through the tree is sand cats, born on the 9th last month.
一緒に生まれただけあって動きもシンクロしています。
Born together, their movements are also very similar.
実は、赤ちゃんは3つ子で生まれましたが、うち1匹は人工保育で育てられ、13日から一足早く公開されています。
In fact, 3 kittens were born, but 1 of them was raised by artificial care, and appeared early from the 13th.
残る2匹はお母さんの警戒心が強いため、少し遅れて今月22日から公開されることになりました。
The remaining two cats will be released a little later, from the 22nd this month because their mother is very cautious.
那須どうぶつ王国によりますと、生まれた時、体重が約95グラムでしたが、今では4倍以上の約450グラムまで増えました。
According to the Nasu Animal Kingdom, when they were born, they weighed only about 95 grams, but now they have gained more than 4 times, about 450 grams.
あと1カ月ほどしたら徐々に軟らかいキャットフードなどの離乳食を食べ始めるということです。
About a month or later, they will gradually begin to switch to eat baby food, such as soft cat food.

「砂漠の天使」スナネコの親子が公開されます。　

砂漠

Desert

公開

Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public

天使

Angel

親子

Parent and child
木の向こうをのぞいているのは、先月9日に生まれたスナネコの赤ちゃんです。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

生まれ

Birth, birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

赤ちゃん

Baby, infant

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

先月

Last month

向こう

Opposite side, other side, opposite direction; over there, that way, far away, beyond; the other party, the other person; future (starting now)
一緒に生まれただけあって動きもシンクロしています。

生まれ

Birth, birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

動き

Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation

一緒

Together; at the same time; same, identical

シンクロ

Synchronize, synchronise; synchronized swimming; oscilloscope
実は、赤ちゃんは3つ子で生まれましたが、うち1匹は人工保育で育てられ、13日から一足早く公開されています。

子

First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

生まれ

Birth, birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

人工

Artificial, man-made, human work, human skill, artificiality

赤ちゃん

Baby, infant

公開

Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public

保育

Nursing, nurturing, rearing, lactation, suckling

育て

Bringing up, raising

早く

Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast

一足

Step; short distance, short time

匹

Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
残る2匹はお母さんの警戒心が強いため、少し遅れて今月22日から公開されることになりました。

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

残る

To remain, to be left

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

遅れ

Delay, lag, postponement, falling behind

警戒

Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)

公開

Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public

お母さん

Mother

今月

This month

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

匹

Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
那須どうぶつ王国によりますと、生まれた時、体重が約95グラムでしたが、今では4倍以上の約450グラムまで増えました。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

倍

Twice, double; times, -fold

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

生まれ

Birth, birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

今

The current ..., this; today''s ..

王国

Kingdom, monarchy

体重

Body weight, one''s weight
あと1カ月ほどしたら徐々に軟らかいキャットフードなどの離乳食を食べ始めるということです。

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

カ月

(number of) months

離乳食

baby food